《龟山寺鱼池》唐 · 李绅

注释

龟山寺：唐代著名佛寺，位于今江苏盱眙

鬐鬣（qí liè）：鱼脊和鱼颌旁的鳍，代指鱼类

生天：佛教用语，指转生天界，此处喻放生得福

九泉：指地下深处，喻死亡

代耕：僧人靠施主供养代替耕作维持生计

祇园：祇树给孤独园的简称，佛陀说法圣地

世情：世俗的人情世故

译文

汲取清水添入池中养活白莲，万千鱼儿得以放生升天。 凡俗之人不懂佛家慈悲真意，反而将江鱼葬送九泉。 剃度出家多是为代耕修行，喜好听闻超度厌恶杀生。 佛寺说法本无高低贵贱之分，你们何必还要执着世俗人情。

赏析

本诗通过龟山寺鱼池的放生场景，深刻阐发了佛教慈悲思想。前两联以'汲水添池'与'自葬江鱼'形成鲜明对比，批判世俗对佛法的误解。后两联借僧人'代耕'修行和'祇园说法'，表达佛法平等的核心思想。语言质朴却寓意深远，在唐代佛教诗歌中独具特色。

创作背景

李绅中晚年笃信佛教，与僧人交往密切。此诗作于其任地方官期间，游览龟山寺时见寺中放生池有感而发。唐代佛教兴盛，放生习俗流行，但民间存在对佛法的误解，诗人借此诗表达对正法的维护。