注释
简上人：对一位法号简的僧人的尊称。上人是对高僧的敬称
芦管：用芦苇制成的管乐器，类似笛子
蜀国：指四川地区
陇西：今甘肃一带，泛指西北边塞
新声：新的曲调
沈沈：深沉悠远的样子
越鸟巴猿：南方的鸟和巴蜀的猿，代指异乡的动物
碧云心：比喻高远的心境或思念之情
赤佛堂：可能指西域的佛教寺庙
汉家：指中原汉族政权
译文
蜀地僧人吹奏着一支芦管，来自陇西的游子听后泪水先流。至今保留着这新颖的曲调，可惜中原的人们并不知晓。
细细的芦管在深夜里悠悠吹响，如同越地的鸟儿和巴山的猿猴寄托愁恨的吟唱。当乐声在耳边渐渐消散，就像一根丝线断裂了高远的心绪。
月亮西沉，江城树木上栖息着乌鸦，一声芦管声让人感觉身在天涯。分明听西域来的人说起，赤佛堂的西边就是中原汉家。
赏析
这三首组诗以芦管声为线索，抒发了深沉的乡愁和家国情怀。第一首通过'泪先垂'的强烈反应，突出音乐的感染力；第二首用'越鸟巴猿'的意象烘托悲凉氛围，'一条丝断'的比喻新颖贴切；第三首'月落鸦啼'的夜景与'天涯'之感相呼应，结尾'赤佛堂西是汉家'点明对中原的思念。全诗语言凝练，意境深远，将音乐感受与地理空间巧妙结合，展现了晚唐诗歌的含蓄深沉特色。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，当时西域与中原交流频繁，但边塞地区仍常有战事。张乔作为晚唐诗人，对边塞生活和异域文化有深入了解。诗中通过僧人吹奏芦管的场景，反映了当时各民族文化交流的状况，同时也流露出对家国的深切思念。