《谢阴符经勉送藏休上人二首》唐 · 齐己

在线阅读《谢阴符经勉送藏休上人二首》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


齐己

事遂鼎湖遗剑履,时来渭水掷鱼竿。

欲知贤圣存亡道,自向心机反覆看。

一林霜雪未沾头,争遣藏休肯便休。

学尽世间难学事,始堪随处任虚舟。

七言绝句中原人生感慨僧道劝诫

注释

鼎湖遗剑履:传说黄帝在鼎湖乘龙升天,遗下剑履,喻功成身退

渭水掷鱼竿:指姜子牙在渭水垂钓遇周文王,喻机遇来临

贤圣存亡道:指古代圣贤关于生死存亡的哲理

心机反覆:内心反复思考琢磨

藏休:诗中僧人名号,含藏匿休息之意

虚舟:空船,出自《庄子》,喻无心而任运自然的心态

译文

功成名就时当如黄帝遗剑升天,机遇来临时应学姜尚掷竿出山。 要想知晓圣贤存亡之道,需要向内心反复探看。 满头青丝未染霜雪,怎能让藏休上人就此歇休。 学尽世间最难学问,方能如空舟随处漂流。

赏析

这首诗以黄帝升仙、姜尚出仕的典故起兴,阐述修行悟道的哲理。前四句通过历史典故对比,说明时机的重要性与内心悟道的必要性;后四句直接寄语藏休上人,以'霜雪未沾头'反衬修行的持久性,用'任虚舟'的意象表达得道后的超然境界。全诗融佛理于诗境,寓哲理于意象,对仗工整,用典精当,体现了晚唐诗僧将禅理与诗艺完美结合的特点。

创作背景

本诗创作于晚唐时期,是诗僧齐己赠与僧人藏休的赠别诗。齐己作为著名诗僧,作品中常融合佛教思想与诗歌艺术。此时唐代佛教兴盛,僧侣间以诗相赠颇为流行。诗中提到的《阴符经》是道教重要经典,反映了晚唐时期佛道思想的交融。