《朝天词十首寄上魏博田侍中》唐 · 王建

在线阅读《朝天词十首寄上魏博田侍中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王建

山川初展国图宽,未识龙颜坐不安。

风动白髯旌节下,过时天子御楼看。

相感君臣总泪流,恩深舞蹈不知休。

初从战地来无物,唯奏新添十八州。

催修水殿宴沂公,与别诸侯总不同。

隔月太常先习乐,金书牌纛彩云中。

无人敢夺在先筹,天子门边送与毬。

遥索綵箱新样锦,内人舁出马前头。

御马牵来亲自试,珠毬到处玉蹄知。

殿头宣赐连催上,未解红缨不敢骑。

老作三公经献寿,临时犹自语差池。

私从班里来长跪,捧上金杯便合仪。

四海无波乞放闲,三封手疏犯龙颜。

他时若有边尘动,不待天书自出山。

胡马悠悠未尽归,玉关犹隔吐蕃旗。

老臣一表求高卧,边事从今欲问谁。

威容难画改频频,眉目分毫恐不真。

有诏别图书阁上,先教粉本定风神。

重赐弓刀内宴回,看人城外满楼台。

君臣不作多时别,收尽边旗当日来。

七言绝句中原中唐新乐府叙事宫廷

译文

山河初现疆域广阔,未见天子面容坐立不安。 白须在旌旗下飘动,过往时天子在御楼观看。 君臣相感皆流泪,恩情深重舞蹈不停。 刚从战场归来无厚礼,只奏报新收复十八州。 催促修建水殿宴请沂公,待遇与其他诸侯大不同。 提前一月太常先演练礼乐,金书旗帜如彩云中。 无人敢争抢头筹,天子门前赐予马球。 远求彩箱新样锦缎,宫女抬出至马前。 御马牵来亲自试骑,珠球所至玉蹄知晓。 殿前宣赐连连催促,未解红缨不敢骑乘。 年老位列三公献寿礼,临时仍自语有差池。 私下从班列中长跪,捧上金杯合乎礼仪。 四海太平请求归隐,三次上表触怒龙颜。 他日若逢边境战事,不待诏书自会出山。 胡马悠悠未尽归程,玉门关外仍有吐蕃旗。 老臣上表求隐居,边事从此欲问何人。 威仪难画屡修改,眉目分毫恐不真。 有诏另在图书阁,先教画稿定风神。 重赐弓刀内宴归,看那城外满楼台。 君臣不作长久别,收尽边旗当日回。

赏析

这组诗以细腻笔触描绘田弘正归顺朝廷的盛况,展现中唐时期藩镇归心的历史画面。诗人通过十个典型场景,生动刻画了君臣相得的感人场面。艺术上运用白描手法,细节描写精准传神,如'风动白髯旌节下'、'未解红缨不敢骑'等句,既写实又富有诗意。组诗结构严谨,每首独立成章又相互关联,整体呈现出一幅完整的政治礼仪画卷,具有重要的历史文献价值和艺术感染力。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和七年(812年),时魏博节度使田弘正归顺朝廷,结束河北藩镇割据局面。王建作为当时著名诗人,以组诗形式记录这一重大历史事件,歌颂中央集权的恢复和平叛胜利,反映了中唐时期政治军事的重要转折。