注释
长安县：唐代京兆府下辖县，今陕西西安境内
后庭：县衙的后院
石笋：人工堆砌的假山石，形似竹笋
笆篱：用竹木编制的篱笆墙
白鹭鸶：白鹭，一种水鸟，象征高洁闲适
译文
河水冻结，小桥横跨，冰面覆盖了整个池塘，
新排列的石笋假山环绕着竹篱笆墙。
县衙的大门半掩着，寂静无人来访，
只有我独自欣赏画中那对相依的白鹭鸶。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘长安县衙后院的冬日景象，通过'水冻''冰满池'等意象营造出清冷寂寥的氛围。前两句写实景，后两句转入观画情境，形成现实与艺术的对比。'县门斜掩无人到'既写实又暗含官场冷清之意，而'看画双双白鹭鸶'则通过画中成双的白鹭反衬出诗人的孤独。全诗语言简练，意境深远，在平淡的景物描写中寄寓了诗人对闲适生活的向往。
创作背景
王建（768-835）是中唐著名诗人，擅长乐府诗。此诗应作于其任职长安县期间，反映了唐代基层官吏的生活状态。中唐时期官场复杂，诗人通过描写县衙后院的清冷景象，含蓄表达了仕途的孤寂之感。