《西江月》唐 · 吕岩

注释

葆炼：保养修炼，道家养生术语

相火：中医术语，指寄居于肝肾的阳气

行持：修行持守，道教修炼方法

方鞋：方士所穿的鞋子，代指修道之人

清虚爽彻：清净虚无，清爽透彻的修炼境界

灵宝：道教术语，指精气神三宝

无极：道家哲学概念，宇宙本源

芝軿：以灵芝装饰的车驾，仙人所乘

羽盖：用羽毛装饰的车盖，仙家仪仗

译文

保养修炼中调和相火阴阳，修行持守外显方士模样。清净虚无达到透彻境界，驾驭着玄妙的力量。（缺失两句）以灵宝精气作为根基，十分纯粹的无极真谛降临。恍惚间见到灵芝装饰的仙车和羽盖。

赏析

这是一首典型的道教修炼词作，运用了大量道家内丹术术语，描绘修炼者达到的高深境界。词中'葆炼''行持''清虚''灵宝'等词汇构成完整的修炼体系，'芝軿羽盖'的意象展现了得道成仙的终极理想。虽然文本有残缺，但仍能感受到浓厚的宗教神秘色彩和修炼者追求长生久视的虔诚心境。

创作背景

此词出自道教修炼文献，具体创作年代和作者已不可考。从用语和内容判断，应属宋元时期全真教或内丹派的作品，反映了当时道教内丹修炼的盛行和词牌在宗教文学中的应用。这类作品多流传于道教宫观内部，用于传授修炼心法。