注释
奉和：奉命和诗，指按照皇帝或上级的诗作韵脚、题材进行创作
幸：指皇帝驾临
安乐公主：唐中宗李显之女，深受宠爱，权势显赫
园囿：皇家园林
新规：新的规制、规模
帝郊：京城的郊外
游豫：巡游
天仪：天子的仪容威仪
瑶台：美玉砌成的高台，指仙境
镐京：西周都城，此处借指长安
铜山蜀道移：用邓通得赐铜山典故，形容赏赐丰厚
金精板：装饰精美的楼板
珊瑚枝：珊瑚制成的装饰
八龙驾：指皇帝的车驾，八龙形容仪仗盛大
望仙池：汉代宫苑池名，喻指仙境
译文
公主的园林展现全新规制，皇帝巡游郊外彰显天子威仪。
欢宴如同瑶台仙境在长安聚集，赏赐丰厚堪比铜山蜀道迁移。
曲折楼阁金碧辉煌交相辉映，飞花纷乱飘落珊瑚装饰的树枝。
试问今日八龙护卫的天子车驾，比起往昔的望仙池又当如何比拟。
赏析
本诗是典型的应制诗代表作，展现了盛唐宫廷文学的华丽风格。诗人通过夸张的比喻和丰富的典故，描绘了安乐公主山庄的奢华景象和皇帝巡游的盛大场面。前两联写园林规制和游宴赏赐，用'瑶台''铜山'等意象极尽铺陈之能事；颈联具体描写建筑装饰的富丽堂皇；尾联用设问手法，将现实场景与神话传说相比，既赞美了当前盛况，又暗含讽喻之意。全诗对仗工整，辞藻华丽，体现了宫廷应制诗讲究形式美、追求装饰性的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐中宗景龙年间（707-710），时安乐公主权倾朝野，其山庄规模宏大，奢华无比。李峤作为宫廷文人，奉命随驾游幸公主山庄时作此应制诗。应制诗是唐代重要的诗歌类型，多为奉皇帝之命而作，内容以歌功颂德为主，讲究辞藻华丽、对仗工整。安乐公主作为中宗最宠爱的女儿，其山庄的修建耗费巨资，反映了盛唐时期贵族生活的奢侈程度。