注释
秦楼：原指秦穆公女弄玉与萧史吹箫引凤的凤台，此处借指安乐公主新宅的豪华楼阁
裴回：同"徘徊"，指月光流转徘徊的样子
妓筵：有歌妓助兴的酒宴
银烛：明亮的烛光，形容宴会奢华
排花：形容香气浓郁，仿佛能推开花朵
逐酒：随着酒宴的进行而传来
译文
在安乐公主新宅的豪华楼阁中宴饮欢庆，月光在夜空流转徘徊；
歌妓助兴的酒宴上明亮烛光映照满庭。
坐席中弥漫的香气仿佛能推开花朵散发出来，
团扇后面传来的歌声随着美酒不断飘来。
赏析
这首诗以精炼的笔触描绘了唐代宫廷宴会的奢华场景。前两句通过'秦楼''银烛'等意象展现建筑的宏伟和宴会的辉煌，'月裴回'以拟人手法赋予月光灵性，暗喻宴会通宵达旦。后两句从嗅觉和听觉入手，'香气排花出'运用通感手法，将无形的香气写得具有推力；'歌声逐酒来'巧妙地将听觉与味觉结合，生动表现了歌舞升平的宴乐氛围。全诗对仗工整，意象华美，反映了初唐宫廷诗的典型风格。
创作背景
此诗作于唐中宗时期，安乐公主是唐中宗李显之女，极受宠爱，其新宅建造极为奢华。沈佺期作为宫廷文人，参与此类宴会并应制赋诗。这首诗反映了唐代上层社会奢华享乐的生活风貌，也体现了初唐宫廷应制诗的艺术特点。