注释
江皋：江边高地
傅粉郎：指面容白皙的美男子，典出《世说新语》
红衫伎：穿着红衫的歌伎
玉树琼花：比喻美好的事物，典出《世说新语》
影梅剪烛：化用李商隐'何当共剪西窗烛'诗意
红氍：红色地毯，指歌舞场所
拆绣：形容精美建筑被拆毁
品藻：品评鉴赏
译文
江边高地年年草绿如故，当年豪游的痕迹已被清扫一空。那些傅粉的白面郎君，红衣的俊俏歌伎，都曾令人间为之倾倒。沧桑变幻如同梦境般渺远。那些如玉树琼花般的美好事物，都随着秋日野火冷冷烧尽。只剩下些许风情，在剪烛夜话时追忆年少时光。
荒凉的水波几度映照残阳，昔日名园中饮酒赋诗之地，如今只有鸥鹭相互哀鸣。碧空下的酒杯已空，红毯上的舞蹈已歇，精美的池台楼阁都已拆毁殆尽。唯有旧日的丹青画稿留存。仿佛亲身来到画中，对着花朵千回百转。画中隐藏的园林已然荒芜，历经劫难只剩下品评鉴赏的文字。
赏析
这首词以今昔对比的手法，抒发了深沉的沧桑之感。上片通过'江皋草绿'与'豪游过迹'的对比，引出对往昔繁华的追忆。'傅粉郎都，红衫伎俊'的铺陈，极写当年歌舞升平的盛况。下片笔锋陡转，'荒波残照'、'鸥鹭相吊'的意象营造出荒凉寂寥的意境。全词运用'玉树琼花'、'影梅剪烛'等典故，语言婉约典雅，情感沉郁悲凉，通过园林兴废的描写，寄托了作者对世事无常、盛衰难料的深沉感慨，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首词创作于清代末期或民国初年，反映了当时社会动荡、园林荒废的历史背景。作者通过描写名园盛衰，寄托了对传统文化消逝的哀思和对时代变迁的感慨。词中'拆绣池台都了'、'劫残留品藻'等句，暗示了战乱或社会变革对文化遗产的破坏，体现了文人面对时代巨变的无奈与悲凉。