注释
解连环：词牌名，又名《望梅》、《杏梁燕》，双调一百零六字
瑶华：美玉，此处喻指梅花
琼雪：美玉般的雪花，指梅花花瓣
玉人：美人，指李清照自己
柳絮泉：济南名泉，传说为李清照故居所在
春酲：春日酒醉后的困倦状态
校碑：校对碑文，指与丈夫赵明诚共同研究金石碑刻
灵匹：神仙伴侣，指夫妻恩爱
明湖：大明湖，济南名胜
青篾：竹篾编制的船篷
比目文鱼：比目鱼，喻夫妻情深
过江同鲫：形容数量众多，如过江之鲫
刺桐：植物名，古代庭院常见观赏树木
译文
春风轻柔无力，将如玉的梅花吹放，碎成琼玉般的雪片。经过美人的纤纤玉指采摘，便使帘幕间生出香气，面对梅花清雅绝伦。在柳絮泉旁，多少次聆听黄鹂晨鸣杜鹃夕唱。喜爱春日微醉时品茶斗茗，夜晚疲倦时校对碑文，夫妻唱随如同神仙伴侣。大明湖的水波温暖而清澈。折下花枝一同载酒，乘着青篾篷的游船。数算晚年时节，风雨摧残芙蓉，感叹如比目鱼般恩爱的文鱼，如今却如过江之鲫般寻常。画中的春风，还是那繁华美好的时节。却要前去寻访刺桐庭院，与故人伤心离别。
赏析
这首《解连环》是李清照晚年追忆往昔的作品，通过今昔对比展现深沉的怀旧之情。上阕以梅花起兴，回忆与丈夫赵明诚在济南的美好生活，'柳絮泉旁'、'春酲斗茗'、'夜倦校碑'等细节生动再现了夫妻琴瑟和鸣的学术生活与情感交流。下阕转入现实感慨，'风击芙蓉'喻指人生晚境的坎坷，'比目文鱼，过江同鲫'的对比强烈，表达了对往昔深情难再的叹息。全词语言精美，意象丰富，情感真挚而深沉，展现了李清照词作婉约中见沉郁的独特风格。
创作背景
此词为李清照晚年作品，创作于南宋初期。靖康之变后，李清照遭遇国破家亡、丈夫病逝的重大变故，流落江南。词中回忆的是早年与丈夫赵明诚在济南的生活情景，柳絮泉传说为李清照故居所在，明湖即济南大明湖。晚年重游故地或追忆往事，触景生情而作此词，表达了对往昔美好生活的怀念和对人生沧桑的感慨。