《壶中天 灌口二郎神庙》近现代 · 金天羽

在线阅读《壶中天 灌口二郎神庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 金天羽

苍崖壁立,放盘涡激作、蹴天惊浪。

十丈灵旗天半舞,秦守声威犹壮。

万马嘶空,三犀蹲谷,风簸绳桥荡。

龙门劈破,禹功崭绝能仿。

我欲照见重泉,峥嵘水府,桎梏支祈状。

西蜀古来神秘国,飒爽英姿在望。

玉垒云封,青城月照,法驾长来往。

荒祠夺席,封神幻出台榜。

古迹咏史怀古咏物山峰山水田园

注释

壶中天:词牌名,又名念奴娇

灌口:今四川都江堰市,因地处灌江口而得名

二郎神庙:祭祀二郎神李冰父子的庙宇

盘涡:漩涡激流

蹴天惊浪:形容浪涛汹涌似要踢到天空

秦守:指秦朝蜀郡守李冰,都江堰建造者

三犀:传说李冰刻石犀五头镇水,其中三头在灌口

绳桥:古代西南地区的索桥

龙门:指都江堰宝瓶口,形如劈开的龙门

禹功:大禹治水的功绩

支祈:无支祈,古代传说中的水怪

玉垒:玉垒山,在都江堰附近

青城:青城山,道教圣地

法驾:神明的车驾仪仗

封神:指《封神演义》中二郎神杨戬的形象

译文

苍翠的山崖陡峭矗立,放任漩涡激流化作冲天巨浪。十丈长的灵旗在半空中飞舞,秦朝郡守李冰的声威依然雄壮。如万马在空中嘶鸣,三头石犀蹲守山谷,风吹索桥摇摆荡漾。龙门被劈开破开,大禹的功业在此得到完美仿效。 我想要照见深渊之下,那峥嵘的水府中,锁链束缚水怪无支祈的景象。西蜀自古以来就是神秘国度,英姿飒爽的二郎神形象仿佛就在眼前。玉垒山被云雾笼罩,青城山沐浴月光,神明的车驾长久往来。荒芜的祠庙中神位争夺,封神传说幻化出神台榜文。

赏析

这首词以雄浑豪放的笔触描绘灌口二郎神庙的壮观景象,将自然景观与神话传说完美融合。上阕通过'苍崖壁立''蹴天惊浪'等意象展现都江堰水利工程的磅礴气势,用'万马嘶空''三犀蹲谷'的比喻既写实又传神。下阕转入神话境界,'照见重泉''桎梏支祈'展现神秘的水府世界,'玉垒云封''青城月照'营造出道教圣地的空灵氛围。全词将李冰治水的历史功绩、二郎神的神话形象、《封神演义》的文学演绎巧妙结合,体现了巴蜀地区深厚的神话传统和文化积淀。

创作背景

灌口二郎神庙位于四川都江堰,最初祭祀秦蜀郡守李冰及其子二郎。李冰修建都江堰水利工程,造福成都平原,被后世神化。宋代以后,二郎神信仰与《封神演义》等文学作品结合,逐渐演变为道教重要神祇。这首词创作于清代,反映了当时民间对二郎神的崇拜和都江堰作为水利奇迹的文化地位。