《鹤回翔自 自制曲 纪梦》近现代 · 金天羽

仙禽：指鹤，古人视鹤为仙鸟

铩翮：羽毛摧落，翅膀受伤

樊笼：鸟笼，喻束缚

枨触：触动，感触

高阊：高远的天门

遐举：远飞

翅轮侧注：翅膀倾斜盘旋

绀楼黛宇：青红色的仙楼黛色的宫宇，指仙境建筑

毗岚：梵语，暴风

丹敕：仙人的诏书

灵峰：仙山

鸺鹠：猫头鹰，古以为不祥之鸟

阎浮：梵语，指人间世界

仙鹤折翅被困笼中，恰与千树梅花相伴。落花如雪纷飞，东风肆虐，触动了思乡之情。故乡在何方？遥望高天想要远飞，倾斜翅膀盘旋。见落日天涯，沧海上，另现出青红仙楼黛色宫宇。空中仿佛听到天语，说暴风起得太急。投给我几行仙诏，仙路遥远，仍独自向灵峰来去。残春遭遇暴雨，断送飘零无主的落红。猫头鹰夜间诅咒。试着高声鸣叫一声，梦初醒时，隐约见到人间天已破晓。

这首词以鹤喻人，通过仙禽被困的意象，抒发了向往自由而不得的苦闷。上片写鹤伴梅花、见落花而思乡，下片写闻天语、遇暴雨而梦醒，结构巧妙。运用神话意象与佛教词汇，营造出超现实的梦幻意境。'绀楼黛宇'、'阎浮天曙'等词色彩鲜明，对比强烈。全词虚实相生，既写鹤之困顿，又寓人之羁旅，表达了超越尘世束缚、追求精神自由的深刻主题。

此词为清代或近代文人创作的自制曲，体裁特殊，融合词曲特点。作品明显受到道教仙鹤意象和佛教阎浮世界观的影响，反映了晚清以来文人融汇多种宗教哲学思想的创作倾向。'自制曲'表明这是作者自创词牌，'纪梦'说明内容为记述梦境，属于梦幻文学传统。