注释
小楼连苑：词牌名，即《水龙吟》别称
饯春：为春天送行，春末时节
棠梨：蔷薇科植物，春季开白花
积阴乍豁：连日阴雨后突然放晴
桐乳：桐树果实，形似乳汁
含桃：樱桃的古称
银鲥：鲥鱼，春季洄游的珍贵鱼类
旗亭：酒楼，古代酒肆悬挂酒旗故称
东皇：司春之神
婵娟：指美好春光
铅华少御：减少化妆，喻春光淡去
僝僽（chán zhòu）：烦恼，愁苦
译文
美好春光在雨中消磨殆尽，棠梨花凋谢春天失去主宰。连阴天后突然放晴，蜜蜂驮着柳花，蝴蝶粘着桐实。雏燕撩拨人心，樱桃羞见客人，银鲥鱼在沙洲跳跃。在酒楼系马停驻，放声高歌纵情醉饮，特意换得这风情诗句。
何必勉强留住春天，替花朵忧愁那清晨飘落的红雨。松涛声覆盖屋宇，芭蕉荫下铺展纸张，绿意天生情趣。寄语春神东皇，美好时光容易老去，应少施脂粉妆容。如此伤离别添愁绪，待到初梅绽放小雪时节，在酒宴边等待你的归来。
赏析
此词为清代浙西词派代表厉鹗的咏春佳作。上阕以细腻笔触描绘暮春景象，通过'蜂驮柳蕊''蝶粘桐乳''银鲥跳渚'等生动意象，展现春末的生机与活力。'浩歌狂醉'句显文人纵情之态。下阕转入哲理思考，以'何苦留春强驻'的豁达态度，表达对自然规律的深刻认知。'松涛覆屋，蕉阴展纸'营造幽静意境，最后以'初梅小雪'的期待收尾，体现循环往复的自然观。全词语言精炼，意象丰富，情感深沉，将惜春之情升华为对生命轮回的哲思。
创作背景
此词创作于清代乾隆年间，厉鹗晚年居杭州时所作。作为浙西词派中期代表人物，厉鹗擅长以精工雅致的语言描写自然景物。当时词人经历仕途坎坷后隐居西湖，常与文人雅集，对四季变迁尤为敏感。'饯春'主题在清代文人中颇为流行，反映了士大夫对时光流逝的感伤和对自然规律的体悟。词中'旗亭系马'暗示当时文人诗酒唱和的生活场景。