《送章彝下第》唐 · 綦毋潜

在线阅读《送章彝下第》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


綦毋潜

长安渭桥路,行客别时心。

献赋温泉毕,无媒魏阙深。

黄莺啼就马,白日暗归林。

三十名未立,君还惜寸阴。

书生五言律诗人生感慨关中凄美

注释

长安渭桥路:长安城外的渭桥,唐代送别之地。渭桥是长安通往西域和北方的重要桥梁。

献赋温泉:指在温泉宫向皇帝进献辞赋。唐代士子常通过献赋求取功名。

无媒魏阙深:没有引荐之人,难以接近朝廷。魏阙指宫门外的阙门,代指朝廷。

黄莺啼就马:黄莺在马旁啼叫,渲染离别的伤感氛围。

三十名未立:三十岁尚未取得功名。唐代士子多在三十岁前后考取进士。

译文

长安城外渭桥路,行人离别伤心情。 温泉献赋已完毕,无人引荐难近朝廷。 黄莺马旁声声啼,白日西沉归山林。 三十功名尚未立,劝君珍惜寸光阴。

赏析

这首诗是唐代诗人綦毋潜为送别落第友人章彝所作。全诗以渭桥送别为背景,通过'献赋''无媒'等典故,表达对友人怀才不遇的同情。'黄莺啼就马,白日暗归林'以景衬情,黄莺啼鸣增添离愁,白日西沉暗示时光流逝。尾联'三十名未立,君还惜寸阴'既是勉励友人,也蕴含作者自身的人生感慨。诗歌语言凝练,情感真挚,展现了唐代士人科举失意后的复杂心境。

创作背景

此诗作于盛唐时期,当时科举制度已成为士人入仕的主要途径。章彝科举落第,綦毋潜作诗送别。綦毋潜本人也是历经科举艰难的诗人,直到开元十四年才中进士,因此对友人的遭遇深感同情。诗歌反映了唐代科举制度下文人的生存状态和情感世界。