《寒食野望》唐 · 熊孺登

在线阅读《寒食野望》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


熊孺登

拜扫无过骨肉亲,一年唯此两三辰。

冢头莫种有花树,春色不关泉下人。

七言绝句中原中唐新乐府凄美劝诫

注释

拜扫:扫墓祭拜

骨肉亲:有血缘关系的亲人

两三辰:两三个时辰,指时间短暂

冢头:坟墓上

泉下人:指已故的亲人

译文

扫墓祭拜最重要的就是至亲骨肉,一年之中只有这短短两三个时辰。坟墓上不要种植开花树木,因为明媚春色与九泉之下的逝者毫无关系。

赏析

这首诗以寒食节扫墓为背景,通过质朴的语言表达对逝者的深切怀念。前两句强调扫墓的亲情本质和时间珍贵,后两句运用反衬手法,以'有花树'的春色反衬'泉下人'的寂寥,突出生死相隔的悲凉。语言简练而意境深远,在平淡叙述中蕴含深沉情感,体现了唐代寒食题材诗歌的典型特色。

创作背景

此诗创作于唐代,作者熊孺登为唐德宗时期诗人。寒食节在唐代是重要节日,有扫墓祭祖的习俗。诗人通过寒食野望的场景,抒发了对生死问题的深刻思考,反映了唐代士人对生命意义的探索。