《送僧游山》唐 · 熊孺登

在线阅读《送僧游山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


熊孺登

云身自在山山去,何处灵山不是归?日暮寒林投古寺,雪花飞满水田衣。

七言绝句中唐新乐府人生感慨僧道写景

注释

云身:比喻僧人如行云般自由自在的身躯

灵山:佛教圣地,泛指名山古刹

寒林:冬日萧瑟的树林

水田衣:僧人所穿的袈裟,因用方形布块拼缀而成,形似水田界划,故称

译文

僧人如行云般自由自在地游历座座山峰,哪一处灵山不是他的归宿? 日暮时分投宿在寒林中的古寺,雪花纷纷扬扬落满了僧人的袈裟。

赏析

这首诗以简洁的语言勾勒出僧人行游的禅意画面。前两句用'云身'比喻僧人的超脱自在,'何处灵山不是归'体现了佛家'处处是道场'的禅理。后两句描绘日暮投宿的实景,'雪花飞满水田衣'的意象既写实又富有诗意,雪花与袈裟相映成趣,营造出空灵寂静的意境。全诗语言清新自然,意境深远,展现了僧侣云游生活的洒脱与禅趣。

创作背景

熊孺登,中唐诗人,与白居易、元稹等交游。此诗创作于唐代佛教兴盛时期,反映了当时僧侣云游修行的风尚。唐代佛教寺院遍布名山,僧人行脚参访成为常见的社会现象,诗人通过此诗表达了对僧人修行生活的向往和赞美。