《和窦中丞岁酒喜见小男两岁》唐 · 熊孺登

在线阅读《和窦中丞岁酒喜见小男两岁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


熊孺登

更添十岁应为相,岁酒从今把未休。

闻得一毛添五色,眼看相逐凤池头。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨友情酬赠

注释

:和诗,应答他人的诗作

窦中丞:姓窦的御史中丞,具体生平不详

岁酒:新年饮酒的习俗

小男:幼子,小男孩

更添十岁:再过十年

一毛添五色:用凤凰五色羽毛比喻孩子成长出色

凤池:凤凰池,唐代指中书省,代指宰相办公之地

译文

再过十年这孩子应当能成为宰相,从今往后我要年年举杯饮酒不停休。 听说孩子如凤凰添了新羽毛般成长出色,眼看他将要追随父亲在凤凰池畔显身手。

赏析

这首诗是戴叔伦为友人窦中丞幼子两岁所作的贺诗。诗中运用丰富的比喻和典故,表达了对孩子未来的美好祝愿。首句'更添十岁应为相'以夸张手法预示孩子前程远大,体现了长辈的殷切期望。'一毛添五色'化用凤凰典故,将孩子的成长比作神鸟生辉,形象生动。'凤池头'暗指中书省要地,既切合窦中丞的官职,又寄托了子承父业、光耀门楣的愿望。全诗语言凝练,意境开阔,充满喜庆祥和的氛围。

创作背景

此诗作于唐代,是戴叔伦为答谢窦中丞的《岁酒喜见小男两岁》而作的和诗。唐代士大夫之间常有诗文唱和的风气,尤其在节庆时节更为盛行。窦中丞时任御史中丞,其幼子满两岁,设宴庆贺,戴叔伦应邀作此诗以表祝贺。诗歌反映了唐代文人士大夫的生活情趣和重视家族传承的社会风气。