注释
陈明府：对陈姓县令的尊称。明府是唐代对县令的敬称
淮南：唐代淮南道，治所在扬州，辖境包括今江苏、安徽两省淮河以南地区
绵蛮：鸟鸣声，出自《诗经·小雅·绵蛮》
紫骝：古代名马，毛色紫红，泛指骏马
躞蹀（xiè dié）：小步行走的样子
促膝：膝盖相接近，形容亲密交谈
信宿：连宿两夜，指短暂停留
拥旆（pèi）：持着旌旗，指仪仗隆重
译文
时节已近清明时分，落日余晖中微风为我们送行。黄莺在芬芳的树上鸣叫，骏马在东城外缓步前行。我们在花丛间举杯畅饮亲密话别，遥想烟波千里外你满怀深情。料想你到达淮南后稍作停留，当地官员必定会仪仗隆重地相迎。
赏析
这首送别诗以清明时节的景物为背景，通过细腻的景物描写和深情的语言，表达了诗人对友人赴任的祝福与不舍。诗中'黄鸟绵蛮芳树，紫骝躞蹀东城'工整对仗，动静结合，画面感极强。'花间一杯促膝，烟外千里含情'既写眼前离别之景，又寓未来思念之情，虚实相生。尾联想象友人到任后的隆重场面，既是对友人才干的肯定，也暗含慰藉之意。全诗语言清丽，情感真挚，是中唐送别诗中的佳作。
创作背景
此诗为唐代诗人韩翃为送别友人陈县令赴任淮南而作。韩翃为'大历十才子'之一，擅长律诗和送别题材。唐代官员调任频繁，送别诗成为文人交往的重要形式。淮南在唐代是经济文化发达地区，赴任此地意味着重要的仕途机遇。