注释
立身荣贵：指身居高位，地位显贵
龙节：古代使节所持的龙形符节，象征权力
板舆：古代官员乘坐的车驾
霍骠骑：指汉代名将霍去病，曾任骠骑将军
沈尚书：指南朝文学家沈约，以文才著称
千门帐：形容宴会场面宏大，帐篷连绵
百乘车：形容车马众多，排场盛大
涸池鱼：干涸池塘中的鱼，比喻处境困窘
译文
身居显贵之位又能如何，手持龙形符节红旗随从车驾。
精妙的谋略常被比作霍去病，文采出众独见沈约般的才华。
临风设宴千帐相连场面宏大，映水连营百乘车马排场壮观。
他日感恩厚德惭愧未能报答，全家如同涸泽之鱼亟待救助。
赏析
这首诗是韩翃寄赠令狐尚书的七言律诗，通过对比手法展现了对令狐尚书的赞美与自身处境的感慨。前两联以霍去病、沈约作比，突出令狐尚书的文韬武略；颈联以'千门帐''百乘车'的壮阔景象渲染其权势地位；尾联转折，以'涸池鱼'自喻，既表达感恩之情，又暗含求援之意。全诗对仗工整，用典贴切，在盛赞中委婉流露个人困境，体现了唐代文人酬赠诗的精妙手法。
创作背景
此诗作于中唐时期，是韩翃寄赠给当时位高权重的令狐尚书（疑指令狐楚）的干谒诗。韩翃作为'大历十才子'之一，虽诗名显赫但仕途坎坷，需要通过向权贵献诗以求引荐。诗中既表达了对令狐尚书才德的钦佩，也委婉透露了自身处境困难，希望得到提携的意图，反映了唐代文人依托权贵以求进身的普遍现象。