《河上寄故人》唐 · 韩翃

在线阅读《河上寄故人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韩翃

河流晓天,濮水清烟。

日暖昆吾台上,春深颛顼城边。

莺声乱啁鹄囗,花片细点龙泉。

西望情人早至,犹应得醉芳年。

中原六言诗写景友情酬赠大历十才子

译文

清晨的河面上晓色初现,濮水上飘荡着淡淡清烟。阳光温暖地照耀着昆吾台,春意深深笼罩在颛顼城边。黄莺的鸣叫声与鹄鸟的啼鸣交织纷乱,飞舞的花瓣轻轻点缀着龙泉。向西眺望期盼故人早日到来,如此美好的春光正该醉饮共度华年。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了河畔春景,通过'晓天''清烟''日暖''春深'等意象构建出清新明丽的意境。诗中巧妙运用历史典故(昆吾台、颛顼城)增添文化底蕴,'莺声乱啁'与'花片细点'形成视听交织的生动画面。尾联'西望情人早至'表达了对友人的深切思念,'得醉芳年'则展现了诗人对美好时光的珍视和与友人共度的期待,体现了盛唐诗人乐观豁达的情怀。

创作背景

此诗作于盛唐时期,韩翃在濮阳一带游历时所作。当时诗人远离京城,在地方为官或游历,面对春日美景不禁思念远方友人。诗中提到的昆吾台、颛顼城均为濮阳地区的古迹,反映了诗人对历史文化的深厚素养。韩翃作为'大历十才子'之一,其诗风以工整清丽见长,此诗正是其代表作之一。