注释
平陵：汉昭帝陵墓，位于今陕西咸阳，此处代指长安郊外
辘轳剑：剑名，因剑柄装饰有辘轳形玉饰而得名，为古代名剑
骕骦裘：用骕骦马皮制成的裘衣，极为珍贵，象征豪奢
翠羽：翡翠鸟的羽毛，古代妇女头饰
双鬟：少女发式，分梳两个环形发髻
珠帘百尺楼：形容豪华宅邸，珠帘高卷，楼阁巍峨
译文
当年我们在平陵之下结交豪客，仗剑游历显侠气。
传看名贵的辘轳宝剑，醉后脱下珍贵的骕骦裘衣。
头饰翠羽的双鬟侍女侍立，珠帘高卷的百尺楼台华美。
春风中坐着相互等待，夕阳西下切莫迟迟停留。
赏析
本诗以豪迈笔触追忆少年侠游生活，展现盛唐侠客文化的浪漫气息。前四句通过'辘轳剑'、'骕骦裘'等意象，生动刻画了侠客的豪放不羁；后四句转入富贵生活的描写，'翠羽双鬟'、'珠帘百尺'的铺陈尽显奢华。全诗对仗工整，意象密集，在短短四十字中浓缩了游侠生活的多个典型场景，既有刀光剑影的豪壮，也有金樽美酒的奢靡，最后以'春风相待'的温馨画面作结，余韵悠长。
创作背景
此诗为唐代诗人韩翃赠予友人张建的作品。韩翃为'大历十才子'之一，其诗多酬赠之作。唐代侠客文化盛行，文人多以游侠题材入诗。此诗创作于安史之乱后，社会逐渐恢复稳定，文人追忆盛唐气象，对侠义精神充满向往。