注释
青云自致：比喻仕途顺利，平步青云
朱邸：朱门府第，指贵族显宦的宅邸
五花骄：指装饰华丽的骏马，唐代五品以上官员可乘五花马
毬场：古代进行马球比赛的场地
王孙：贵族子弟，此处指王随
译文
仕途顺利虽晚但前景远大，朱门府第新婚喜事正多。
宴饮后更爱欣赏双袖起舞，试骑时偏喜爱五花骏马。
帷帐里炉香袅袅春梦初醒，厅堂前烛影摇曳早朝时分。
更听说球场新雨刚刚停歇，王孙今日定会相邀聚会。
赏析
本诗是韩翃为友人王随新婚所作的赠诗，展现了唐代士大夫的优雅生活。诗中运用'青云''朱邸''五花骄'等意象，烘托出新婚的喜庆氛围和仕途的顺利。'帐里炉香春梦晓，堂前烛影早更朝'一联，通过室内外场景的对比，细腻描绘了贵族生活的精致典雅。尾联以球场雨后相聚作结，既体现了唐代马球运动的流行，又暗含对友人未来生活的美好祝愿。全诗对仗工整，意象华美，具有典型的中唐诗歌特色。
创作背景
韩翃是中唐著名诗人，大历十才子之一。此诗作于其任职期间，为祝贺友人王随新婚而作。唐代士大夫阶层盛行以诗赠友的社交风尚，此类诗作既展现文人情趣，又反映时代风貌。诗中描写的朱门府第、马球运动等，都是唐代贵族生活的真实写照。