注释
银角桃枝杖：银饰的桃木手杖。桃木在道教中有驱邪避凶之意，暗示道士身份
东门：长安城东门，唐代送别的重要场所
幽州：今北京一带，唐代北方重镇
马客：指骑马之人，暗示行者身份不凡
灞岸：灞河岸边，长安著名送别地
野饭：野外用餐，体现旅途艰辛
行衣：行旅之衣，旅途装束
落照馀：夕阳余晖
燕南：燕山以南地区，指幽州一带
群从：同族兄弟子侄
译文
手持银饰桃木杖，东门初别赠行时。
幽州去寻骑马客，灞岸相送驴车驰。
野餐秋山静悄悄，行装沐浴夕阳晖。
燕南族亲本稀少，此去心情可安怡？
赏析
本诗以简练笔触勾勒出深秋送别场景，通过'银角桃枝杖'、'驴车'等细节点明道士身份和归隐主题。中间两联对仗工整，'幽州寻马客'与'灞岸送驴车'形成空间对比，'野饭秋山静'与'行衣落照馀'营造出静谧萧瑟的意境。尾联'燕南群从少'既表达对侄儿孤身远行的担忧，又暗含对其修道之路的期许。全诗语言质朴而情感深沉，在唐代送别诗中别具一格。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者韩翃为'大历十才子'之一。当时社会动荡，道教盛行，许多士人选择归隐修道。池阳（今安徽池州）为道教圣地，作者侄儿前往修行，诗人在长安东门送别时写下此诗，既表达亲情不舍，又体现对修道生活的理解与支持。