注释
鲁客：指要返回鲁地的友人
归兴：归乡的兴致
居人：留在当地的人，指诗人自己
雨馀：雨后
灵光殿：汉代鲁恭王在曲阜所建的宫殿，此处代指鲁地古迹
曲阜城：孔子故乡，鲁国都城
拜亲：拜见父母
下机迎：从织布机上下来迎接，形容妻子急切迎接丈夫归来的情景
译文
鲁地客子归心似箭，留居之人满怀离愁。雨后衣衫袖口微冷，秋风急促马蹄轻快。秋草掩映着灵光殿遗迹，寒云笼罩着曲阜古城。知道你拜见双亲之后，年轻妻子定会停机相迎。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘送别场景，前两联通过对比手法展现游子归心与居者离愁。'雨馀衫袖冷'既写实景又寓情于景，暗示离别之凄凉；'风急马蹄轻'则生动表现游子归心似箭。后两联想象友人归乡后的情景，'秋草灵光殿，寒云曲阜城'营造出历史沧桑感，尾联'少妇下机迎'的温馨画面与前面的离愁形成情感转折，体现诗人对友人归乡团聚的美好祝愿。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚。
创作背景
此诗为唐代诗人韩翃的送别诗作。韩翃为'大历十才子'之一，擅长七言绝句。唐代士人游学仕宦普遍，友人归乡探亲是常见题材。诗中提及的灵光殿为汉代鲁恭王所建，历经战乱独存，成为鲁地文化象征，曲阜是孔子故里，这些意象体现了唐代文人对儒家文化的尊崇。