《送客还江东》唐 · 韩翃

注释

五两：古代测风器，用鸡毛五两系于高竿顶上，用以观测风向、风力

翠微：青翠的山色，也指青山

鼯鼠：俗称飞鼠，夜间活动，能滑翔

鵁鶄（jiāo jīng）：一种水鸟，即池鹭

桃枝簟：桃枝竹编织的席子

百和：百和香，多种香料配成的香料

苧布衣：苎麻布制作的衣服

新林：地名，在今南京市西南

谢玄晖：南朝齐诗人谢朓，字玄晖，以山水诗闻名

译文

不妨高卧舟中顺流东归，看着测风仪指引船行青山翠微。 夜间鼯鼠啼叫孤枕难眠，清晨鵁鶄避让客船纷飞。 携一壶酒醉卧桃枝竹席，百和香初熏苎麻布衣。 你到新林江口停泊时，吟诗应当欣赏谢玄晖的山水清辉。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘送别场景，通过舟行景物的变化展现旅途情思。前两联写舟行所见，'高卧顺流'显闲适，'鼯鼠夜喧'添孤寂，'鵁鶄晓避'生动有趣。颈联以'桃枝簟''苧布衣'等意象表现文人雅趣，尾联遥想友人抵达新林后吟赏谢朓诗作，既表达对友人雅致的赞赏，也暗含对六朝文人传统的追慕。全诗对仗工整，意境清远，在送别诗中别具一格。

创作背景

此诗作于唐代，是韩翃送别友人东归江东的赠别诗。韩翃作为'大历十才子'之一，其诗风富丽流畅，擅长送别题材。诗中提到的新林浦和谢朓，暗示了六朝文化传统，反映了唐代文人对南朝文学的继承和欣赏。