注释
明光细甲：指光亮的铠甲，明光铠是唐代著名铠甲
铔鍜：铠甲上的金属装饰片
虎牙：指虎牙将军，汉代官名，此处代指将军职位
姜伯约：三国时期蜀汉名将姜维，字伯约，以胆略著称
李轻车：汉代名将李广从弟李蔡，曾为轻车将军
青巾校尉：头戴青巾的军官，指军中同僚
墨槊：黑色的长矛，指持槊的勇将
阙下：宫阙之下，指朝廷
胡尘：指北方少数民族的侵扰
译文
明光铠的细甲映照着金属片的光芒，昨日刚蒙受皇恩被封为虎牙将军。
胆识过人想要效仿姜伯约的勇猛，战功卓著不输给当年的李轻车。
青巾校尉们在远方纷纷表示赞许，持墨槊的将军们也不要过分夸耀。
来到朝廷时亲自俯身奏报军情，胡人的战尘没有扫尽绝不考虑成家。
赏析
这首七言律诗以豪迈的笔触塑造了一位英勇善战的将军形象。首联通过'明光细甲'的装备描写展现将军的威武英姿，'承恩拜虎牙'点明其新受重任。颔联用姜维、李轻车两位历史名将作比，突出刘将军的胆略和战功。颈联通过军中同僚的赞许侧面烘托其威望。尾联'胡尘未尽不为家'一句，以慷慨誓言收束全诗，充分展现了将士为国忘家的高尚情操。全诗对仗工整，用典贴切，气势雄浑，体现了盛唐边塞诗的豪放风格。
创作背景
此诗为唐代诗人韩翃为送别刘将军赴边塞而作。韩翃为大历十才子之一，擅长创作送别题材的诗歌。唐代中期边患不断，将士戍边成为常见题材。诗中刘将军具体所指已不可考，但从内容看应是一位即将赴边抗敌的将领，诗人通过此诗表达对将军的勉励和祝福。