注释
金羁：饰金的马络头，代指华贵的马具
骕骦：古代良马名，传说为周穆王八骏之一
干将：古代名剑，此处指佩剑
春城：指长安城，时值春季
鸣鞭：挥鞭作响，表示启程
新溜：初融的冰溜
间雪：夹杂着积雪
御史床：御史的坐榻，指刘侍御的官署
译文
华贵的马具映衬着骕骦良驹，随从的骑士佩戴着干将宝剑。
我们在春日的长安城傍晚饮酒饯别，清晨挥鞭启程前路漫长。
带着薄冰的新溜行走艰涩，积雪中早梅散发幽香。
明日我怀念贤友的地方，该是那令人依依不舍的御史床榻。
赏析
这首诗是唐代诗人韩翃的送别佳作，通过精妙的意象组合展现送别之情。首联以'金羁''骕骦''干将'等贵重器物烘托刘侍御的尊贵身份，颔联'春城晚'与'晓路长'形成时间对比，暗示离别在即。颈联'带冰新溜涩，间雪早梅香'既是途中实景描写，又暗喻仕途艰辛中自有高洁品格。尾联'依依御史床'以虚拟想象收束，表达深切的思念之情。全诗对仗工整，意象华美而不失深沉，体现了韩翃诗歌'工致丽密'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，韩翃在长安为官时。刘侍御为御史台官员，奉命赴陕州（今河南陕县）公干。唐代陕州为交通要冲，是长安通往东部的重要枢纽。韩翃作为'大历十才子'之一，擅长酬赠之作，此诗既是对同僚的送别，也蕴含对友人仕途的期许。反映了唐代官员之间的诗文往来和仕宦生活。