注释
同：和诗，与人唱和
中书刘舍人：指中书省官员刘姓舍人，具体生平不详
青龙上房：青龙寺的僧房或精舍
西掖：中书省的别称，因在宫城西侧而得名
东林：借指青龙寺，化用慧远法师庐山东林寺典故
静者：指超尘脱俗的僧人或隐士
金人偈：指佛经，金人喻佛像，偈为佛经中的颂词
宝月诗：美妙的诗篇，宝月喻诗境如月般清明圆满
下方：人间，相对佛寺的清修之境而言
译文
从中书省办完公事归来后，与青龙寺的高僧相约静修。
远山春雪尚未消融，暮色中寒竹挺立清幽。
笑谈着佛经中的哲理，闲适地聆听美妙诗篇。
更喜爱此刻品茶的雅兴，不忍匆匆离开这清静之地。
赏析
本诗展现了唐代文人雅集的典型场景，将官场生活与山林情趣完美结合。首联以'西掖'对'东林'，形成仕与隐的巧妙对照。颔联'远峰春雪'、'寒竹暮天'勾勒出清冷空灵的山水画卷，暗合僧人超脱的心境。颈联'笑说金人偈，闲听宝月诗'生动刻画了文人与僧侣谈禅论诗的雅趣，体现唐代三教融合的文化特征。尾联以茶兴作结，'好出下方迟'含蓄表达对尘世的疏离感，余韵悠长。全诗对仗工整，意境清远，在简淡中见深意。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间（766-779），时韩翃在长安任职。青龙寺是唐代长安著名的佛教寺院，为密宗根本道场，许多文人墨客常在此雅集唱和。诗中'中书刘舍人'应是作者同僚，二人同游寺院题诗留念，反映唐代官员公务之余参禅礼佛的生活风尚，体现盛唐以后文人追求'吏隐'的精神取向。