注释
石邑：古县名，故城在今河北省获鹿县东南
山霭：山中的云雾
苍苍：深青色，形容云雾浓重
晓月：拂晓的月亮
秋河：秋夜的银河
译文
浮云的高度也无法与这座山齐平，山中苍茫的云雾让人望去迷失方向。拂晓的月亮暂时隐没在高大的树林中，秋夜的银河被几座山峰隔在了西边。
赏析
这首诗以独特的视角描绘了石邑山的高峻和晓色朦胧的美景。前两句写山的高大和云雾的迷蒙，用浮云作对比突出山势之高危。后两句通过晓月隐于高树、银河隔于峰西的描写，展现了时空的流动感和山间的深邃意境。全诗语言凝练，意象空灵，在有限的篇幅内创造了无限的艺术空间，体现了唐代山水诗的精妙之处。
创作背景
韩翃为中唐著名诗人，为大历十才子之一。此诗当作于其游历河北时所作。石邑为古县名，地处太行山麓，山势险峻。诗人夜宿山中，清晨即景抒情，通过细腻的观察描绘出山间晓色的独特美景。