《陪孟都督祭岳途中有赠》唐 · 韩翃

封疆：指管辖的疆域。七百里形容孟都督管辖范围广阔

禄秩：俸禄等级。二千石是汉代郡守级官员的俸禄标准，唐代借指高官

拥节：手持符节，代表奉命出使的权威

祠太山：祭祀泰山。太山即泰山，古代帝王祭祀天地的重要场所

霜草白：形容寒冷天气中结霜的草色洁白，点明时节和旅途环境

您管辖着七百里的广阔疆域，享受着二千石的高官俸禄。 如今手持符节前往泰山祭祀，在这寒天之中，霜草已是一片洁白。

这首五言绝句以简洁凝练的笔法，勾勒出一幅冬日祭岳的庄严画面。前两句通过'封疆七百里''禄秩二千石'的数字对比，突出孟都督的地位尊崇；后两句'拥节祠太山，寒天霜草白'则通过寒天霜草的意象，既点明时令特征，又暗含对官员职责重大的烘托。全诗语言质朴而意境深远，在有限的二十字中，既表现了官员的威仪，又透露出旅途的艰辛，体现了盛唐诗歌精炼含蓄的艺术特色。

此诗作于唐代，是诗人韩翃陪同孟都督前往泰山祭祀途中所作。泰山在古代是帝王祭祀天地的重要场所，都督祭岳是重要的国家礼仪活动。韩翃作为'大历十才子'之一，擅长创作送别赠答题材的诗歌，此诗正是他在陪同官员执行公务时即兴创作的赠诗，既表达了对同僚的敬意，也记录了唐代官员祭祀活动的真实场景。