在线阅读《昭君怨二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
新年犹尚小,那堪远聘秦。
裾衫沾马汗,眉黛染胡尘。
举眼无相识,路逢皆异人。
唯有梅将李,犹带故乡春。
新年犹尚小:新年刚刚开始,指时间尚早。
那堪远聘秦:怎能忍受远嫁到秦地(指匈奴)。聘,古代指女子出嫁。
裾衫沾马汗:衣襟和衣衫被马汗浸湿。裾,衣服的前后部分。
眉黛染胡尘:画眉的青黑色颜料被胡地的风沙沾染。黛,古代女子画眉用的青黑色颜料。
梅将李:梅花和李花,借指从故乡带来的植物。将,和、与。
故乡春:故乡的春意,象征对故国的思念。