《行脚西东》近现代 · 释木鱼

在线阅读《行脚西东》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 释木鱼

浙南浙北走匆匆,今日西行明日东。

早出山城天未曙,夜归萧寺月朦胧。

为关僧行从今异,欲挽宗风与昔同。

苦口反遭谗舌谤,老身自喜耳双聋。

七言律诗人生感慨佛寺僧道叙事

注释

行脚:僧人云游四方,寻师访道

浙南浙北:指浙江南部和北部地区

萧寺:佛寺的别称,源于梁武帝萧衍建佛寺的典故

宗风:佛教宗派的传统风格和修行方法

谗舌谤:遭人谗言诽谤

耳双聋:双耳失聪,此处喻指不听是非之言

译文

在浙江南北匆匆奔走,今日向西明日向东。 清晨离开山城天还未亮,夜晚回到佛寺月色朦胧。 为了僧人的修行如今已不同以往,想要挽回宗派传统与往昔相同。 苦心劝说反而遭到谗言诽谤,年老之身庆幸自己双耳失聪。

赏析

本诗以行脚僧人的视角,生动描绘了云游修行的艰辛历程。前两联通过'走匆匆''西行明日东''天未曙''月朦胧'等意象,展现了僧人日夜兼程的奔波生活,营造出匆忙而孤寂的意境。后两联转入内心独白,表达了坚守传统、复兴宗风的理想与现实中遭人诽谤的无奈。末句'老身自喜耳双聋'以反语手法,既显豁达又含辛酸,深刻反映了修行者超脱世俗是非的精神境界。全诗语言质朴,对仗工整,情感真挚,具有浓厚的禅意。

创作背景

这是一首反映佛教僧人云游修行的诗作,创作具体年代不详。诗中表现了行脚僧人为弘扬佛法、延续宗风而四处奔走的艰辛,以及修行过程中遭遇的非议和诽谤。反映了佛教修行者坚持理想、超脱世俗纷扰的精神追求,具有典型的宗教修行诗歌特色。