注释
寂照寺：古寺名，具体位置不详，从诗意看应位于山岭之中
依稀：模糊不清的样子
一径：一条小路
丹枫：红色的枫叶，丹指红色
染衣：枫叶红艳似欲染红行人衣衫
禅林：指佛教寺院，僧人修禅之所
西岭：西面的山岭
乱鸦：纷乱飞动的乌鸦
译文
旧日游历的痕迹已模糊难辨，
一条小径旁的枫叶红艳似要染红衣衫。
寂照寺的禅院如今在何处寻觅？
只见夕阳西下，山岭间乌鸦纷乱飞旋。
赏析
这首诗以重游故地为主题，通过对比今昔变化，抒发了时光流逝、物是人非的感慨。前两句'旧时踪迹认依稀，一径丹枫欲染衣'，用'依稀'二字点出记忆的模糊，而'丹枫欲染衣'则以绚丽的色彩反衬出人事的变迁。后两句'寂照禅林何处是，夕阳西岭乱鸦飞'，通过设问和景象描写，营造出苍凉寂寥的意境。'夕阳'、'乱鸦'等意象的运用，增强了时光流逝的悲凉感和人生无常的禅意。全诗语言凝练，意境深远，在景物描写中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗为清代佚名诗人所作，具体创作背景不详。从内容看，应为诗人重游昔日曾经到访的寂照寺，发现寺院可能已经荒废或变迁，触景生情而作。清代文人多有寻幽访古之作，这类诗歌往往通过对古迹的凭吊，抒发对时光流逝、世事变迁的感慨。寂照寺可能为江南某地寺院，清代江南寺院众多，文人雅士常游览题咏。