注释
金风：秋风，古代以五行配四季，秋属金，故称秋风为金风
拂拂：形容风轻轻吹动的样子
玉露：晶莹的露水，特指秋露
黄甲：指菊花黄色的花瓣，形似铠甲，也暗喻科举及第（黄甲指科举甲科及第者）
紫裳：指枫叶变红紫色，如穿紫色衣裳
暮年：晚年，老年时期
译文
秋风轻轻吹拂正是重阳时节，台阶前晶莹的露水早晚带来凉意。
阳光照耀高树蝉儿鸣奏乐曲，月光洒落深院桂花飘散清香。
菊花遍地开放如同穿上黄色铠甲，枫叶满山红艳仿佛披着紫色衣裳。
庆幸我晚年时光如此美好，年年重阳佳节在他乡也能欢乐度过。
赏析
这首诗以重阳节为背景，通过细腻的景物描写展现秋日特色。前两联用工整的对仗描绘重阳时节的典型景象：金风玉露、蝉鸣桂香，营造出清雅宜人的秋日氛围。第三联'菊花遍地穿黄甲，枫叶漫山著紫裳'运用拟人手法，将菊花比作披甲的武士，枫叶比着紫裳的佳人，色彩对比鲜明，意象生动新颖。尾联转入抒情，表达作者虽在异乡却因暮年光景美好而倍感欣慰的豁达心境。全诗语言清丽，对仗工整，情景交融，展现了老年人对生活的热爱和乐观态度。
创作背景
这是一首描写重阳节景象的七言律诗，创作于丙子年重阳节。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。从诗中'幸我暮年光景好'句可知，作者当时已步入晚年，可能客居他乡，但在重阳佳节仍能感受到生活的美好，体现了传统文人随遇而安、乐观豁达的生活态度。