注释
三五七言：诗歌体裁名，全篇三言、五言、七言各两句
寒乌：寒天的乌鸦，一说为寒鸦
栖复惊：栖息后又被惊起，形容心神不宁
难为情：难以抑制心中的情感
译文
秋风如此清爽，秋月如此明亮。
落叶聚拢又飘散，寒鸦栖息又被惊起。
思念你想见你，却不知在何日？此时此刻的夜晚，我的心情难以平静。
赏析
这首诗以秋风、秋月、落叶、寒鸦等意象，营造出凄清寂寥的秋夜意境。前四句通过自然景物的变化，暗喻人生聚散无常。后两句直抒胸臆，将相思之苦推向高潮。全诗语言简练，意境深远，三五六七言的句式变化富有音乐美感，体现了李白诗歌'清水出芙蓉，天然去雕饰'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于唐代，具体年份不详。从内容看，应是李白表达对远方亲友或恋人的思念之作。有人认为这是李白在秋夜触景生情，怀念故人而作。该诗开创了'三五七言'诗体，对后世词体发展有一定影响。