注释
横泥：放纵饮酒，形容醉态
杯觞：酒杯，代指饮酒
愁牵：被愁绪牵引
小诗：即兴创作的短诗
千般恨：种种怨恨愁苦
解薄情：懂得薄情寡义，指学会无情
译文
放纵饮酒醉后又醒，愁绪牵引时常有小诗写成。
早知会惹来千般怨恨，后悔不如天生就懂得薄情。
赏析
这首诗以简洁的语言表达了深沉的悔恨之情。前两句通过'醉复醒'与'小诗成'的对比，展现了诗人在愁苦中借酒消愁、以诗抒怀的生活状态。后两句'早知'、'悔不'的强烈转折，将情感推向高潮，表达了对于多情带来的痛苦的深刻反思。全诗语言质朴却意蕴深远，通过个人情感的抒发，触及了人性中情与理的永恒矛盾。
创作背景
顾甄远为晚唐诗人，生平事迹不详。《惆怅诗九首》是一组抒发个人愁绪的组诗，反映了晚唐时期文人对于世事变迁和个人命运的深沉感慨。唐代后期社会动荡，文人多怀才不遇，这类抒发个人情感的诗作颇为盛行。