注释
浓醪：浓烈的美酒
艳唱：艳丽的歌声，指歌舞娱乐
多罗：佛教用语，指眼睛，引申为明眸、美貌
年少：年轻时光
风情：风月情怀，男女情爱
译文
纵有浓酒艳歌也难消解心中愁绪，如今已是骨瘦如柴病体缠身。
若是为了那明眸少年而死，才甘愿让人说我尚有风情。
赏析
本诗以凄婉笔触抒写暮年心境，前两句以'浓醪艳唱'与'骨瘦魂消'形成强烈对比，突出愁绪之深重难解。后两句运用假设转折，表达对青春爱情的追忆与向往。'多罗年少'意象优美含蓄，既指代青春恋人，又暗含对美好时光的眷恋。全诗语言凝练，情感真挚，在婉约中见沉郁，展现了晚唐诗歌的唯美特色。
创作背景
此诗为韩偓《惆怅诗九首》组诗中的第七首。韩偓晚年遭逢唐末乱世，仕途坎坷，寄情诗酒。这组诗多写人生感慨、爱情追忆，反映了他晚年的心境。作品创作于唐昭宗天复年间（901-904），时作者已年过五旬，经历宦海浮沉后对人生有深刻感悟。