注释
横吹曲辞：乐府诗的一种体裁，源于汉代军乐
紫骝马：古代名马，毛色紫红，又称枣骝马
渥洼：水名，在今甘肃安西，传说产神马之地
奇骨：指骏马奇特的骨骼结构
臕大：肌肉丰满肥壮。臕同'膘'
银压銙：银制的马鞍饰物
玉衔头：玉制的马嚼子
生狞：凶猛威武的样子
躞蹀：小步快跑的样子
调御：驯服驾驭
觅封侯：指建立军功获取爵位
译文
渥洼神马般的奇特骨骼本就难以求得，更何况是豪门贵族看重的紫骝宝马。
它膘肥体壮最适合佩戴银制鞍饰，力量雄浑足以胜过玉制的马嚼头。
凶猛威武地戏弄身影如风随起，小步疾驰冲起尘土汗水洒满沟渠。
若是遇到真正的英雄豪杰都能驯服驾驭，任凭骑乘去战场博取功名封侯。
赏析
本诗以紫骝马为吟咏对象，通过细腻的描写展现骏马的雄姿。前两联从马的出身、装饰写起，'渥洼奇骨'用典贴切，突出马的神骏血统。中间两联动态描写尤为精彩，'生狞弄影'、'躞蹀冲尘'生动刻画了马的矫健姿态，'风随起'、'汗满沟'侧面烘托出马的迅捷与力量。尾联由物及人，将良马与英雄相联系，寄托了诗人对建功立业的向往。全诗对仗工整，意象雄浑，在咏物中蕴含壮志，体现了晚唐咏物诗的精湛技艺。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者李群玉擅长咏物诗。紫骝马是古代著名的战马品种，常为边塞诗人吟咏。横吹曲辞本是军乐题材，诗人借此传统表现对勇武精神的赞美。晚唐时期战乱频仍，诗人通过咏马表达了对国家强盛和建功立业的期待。