《读五侯传》唐

注释

五侯传：指《汉书》中记载外戚权贵的历史，特指汉成帝时期同日封侯的五位外戚（王谭、王商、王立、王根、王逢时）

金镜：比喻清明政治或治国之道，语出《尚书》

专国：独揽国家大权

祗：只，仅仅

朱紫：唐代三品以上官员服紫，五品以上服朱，代指高官权贵

区宇：天下，疆域

疮痍：创伤，比喻民生疾苦

译文

汉朝失去清明政治国运将衰，便有奸佞之臣争相把持朝政。 独揽大权只夸耀兄弟显贵，全家享乐谁考虑子孙安危。 后宫得宠之人众人争相依附，前殿故作忠诚皇帝毫不怀疑。 高官满门自诩尊贵无比，可叹天下百姓尽受创伤疾苦。

赏析

这首诗以史为鉴，借古讽今，通过批判汉代外戚专权现象影射晚唐政治腐败。艺术上采用对比手法，将权贵的骄奢淫逸与百姓的苦难形成鲜明对照。语言犀利，批判深刻，'朱紫盈门自称贵，可嗟区宇尽疮痍'一句尤为警策，展现了作者对社会现实的深刻观察和忧国忧民的情怀。全诗结构严谨，层层递进，从现象描述到本质揭露，具有强烈的现实批判意义。

创作背景

秦韬玉为晚唐诗人，生活在唐僖宗时期。当时宦官专权、藩镇割据，朝政腐败，社会矛盾尖锐。诗人通过阅读《汉书》中关于外戚专权的记载，联想到当下政治现实，创作此诗以表达对国事的忧虑和对权贵误国的愤慨。