注释
桧树：即圆柏，常绿乔木，木质坚硬，寿命极长
轮囷：树木枝干盘曲的样子
青麈尾：麈尾是古代清谈家执的拂尘，此处比喻桧树枝叶如麈尾般飘逸
黑龙鳞：形容老树皮如龙鳞般斑驳
寒色：清冷的色调，指桧树的苍翠之色
琴兴：弹琴的雅兴
秋声：秋天的萧瑟之声
译文
翠绿的云霞般枝叶交错着盘曲的枝干，在风雨中呼啸吟唱已历经数百年光阴。茂密的树冠屈曲盘旋如同青色的麈尾，苍老的树皮舒展张开好似黑龙的鳞片。只堆积清冷的色调来助长弹琴的雅兴，不让秋天的萧瑟之声沾染世俗的尘埃。岁月如流水般逝去往事如梦幻般消散，究竟保留这苍翠的姿态在等待着何人。
赏析
本诗以桧树为吟咏对象，通过精妙的比喻和象征手法，展现了一棵历经沧桑的古桧形象。首联以'翠云交干'描绘其形态，'几百春'点明其悠久历史。颔联用'青麈尾''黑龙鳞'的生动比喻，既写实又传神。颈联转入抒情，'不放秋声染俗尘'体现了桧树高洁脱俗的品格。尾联'岁月如波事如梦'将时空感推向深远，'竟留苍翠待何人'以问句作结，余韵悠长，寄托了诗人对生命价值和历史传承的深刻思考。
创作背景
这是一首咏物诗，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和艺术风格判断，应出自唐宋时期文人之手。桧树因其长寿和常青的特性，常被用作坚贞不屈的象征，古代文人多借其抒发人生感慨。此诗可能创作于诗人面对古桧时，触景生情，有感而发。