注释
雕楹累栋：雕刻精美的柱子和层层叠叠的屋梁，形容建筑华丽
崔嵬：高大雄伟的样子
次第开：依次打开，形容庭院层层展现
南海：泛指南方遥远之地
画地成幽沼：规划地面建成幽静的池塘
驱山近小台：移山靠近小台，形容造园手法巧妙
官转重：官职越来越重要
春时：春天时节
译文
雕刻精美的梁柱支撑着雄伟建筑，庭院在烟雾中层层展现。
为了给西窗增添月色美景，不辞辛劳从南海取来花木栽种。
心中规划着建造幽静池塘，巧妙布局让山势靠近亭台。
清幽景致越来越深官职却更重，春天时节这里总是别人来欣赏。
赏析
这首诗通过描绘亭台建筑的精致与园林布局的巧妙，展现了古代士大夫的审美情趣和生活理想。前两联以工笔手法描写亭台的建筑美和造园艺术，'雕楹累栋''南海取花'见其奢华；第三联'画地成幽沼，驱山近小台'运用夸张手法，体现人工与自然的完美结合；尾联笔锋一转，揭示主人因官职繁忙而无暇享受的遗憾，形成强烈反差，深化了作品意境。全诗语言凝练，对仗工整，在赞美园林艺术的同时，暗含对仕宦生活的微妙批判。
创作背景
李九龄为北宋初年诗人，这首诗创作于其仕宦期间。北宋时期文人雅士崇尚园林建筑，亭台楼阁成为士大夫文化生活的重要空间。诗人通过描写精心建造的亭台园林，反映了宋代文人的审美追求，同时透露出仕途奔波与闲适生活之间的矛盾，体现了古代文人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。