注释
陈宫：指南朝陈后主的宫殿，代指陈朝灭亡的历史
临春高阁：陈后主修建的临春阁，极尽奢华
瀛洲：传说中的海上仙山，比喻宫殿如仙境般华美
张妃：指陈后主的宠妃张丽华
金城：坚固的城池，暗指陈朝的都城建康（今南京）
铁瓮：比喻坚固的城防，指镇江的铁瓮城
井桐：宫井旁的梧桐树，暗指胭脂井的典故
译文
临春阁高耸入云仿佛海上仙山瀛洲，贪恋宠妃张丽华在此尽情游乐。
自以为把万里江山牢牢掌控在手，怎知这些亭台楼阁正是亡国的祸首。
坚固的城池在歌舞声中悄然崩塌，铁桶般的防御随着舞姿渐渐消亡。
谁能明白这座古宫最令人痛恨之处，就是井边梧桐在秋雨中吟唱着无限悲愁。
赏析
这首诗以陈朝灭亡的历史为题材，通过对比手法展现兴亡之叹。前两联极写陈宫奢华，'拟瀛洲'用仙山比喻宫殿华美，'贪宠'二字直指昏君本质。颈联'金城''铁瓮'与'歌声碎''舞势休'形成强烈反差，揭示歌舞升平中暗藏的亡国危机。尾联以景结情，'井桐吟雨'意象凄美，既实写荒凉秋景，又暗指胭脂井典故，余韵悠长。全诗语言凝练，意境深远，具有深刻的历史警示意义。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，作者秦韬玉借古讽今，通过咏叹南朝陈后主因奢侈荒淫导致亡国的历史，对当时唐王朝的腐败统治发出警告。陈后主陈叔宝是历史上有名的昏君，在位时大建宫室，终日与宠妃张丽华等游宴享乐，最终被隋朝所灭。诗中'临春高阁'指陈后主修建的临春、结绮、望仙三阁，'井桐'暗指南京鸡鸣寺旁的胭脂井，相传是陈后主与张丽华避难的遗址。