《投知己》唐

在线阅读《投知己》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


炉中九转鍊虽成,教主看时亦自惊。

群岳并天先减翠,大江临海恐无声。

赋归已罢吴门钓,身老仍抛楚岸耕。

唯有太平方寸血,今朝尽向隗台倾。

七言律诗中原人生感慨山峰抒情

注释

炉中九转:道教炼丹术语,指经过九次反复烧炼的金丹,比喻长期艰苦的修炼

教主:指道教宗师或得道高人,此处暗指知己

群岳并天:群山高耸入云,比喻才学高深

大江临海:长江奔流入海,比喻志向远大

赋归:辞官归隐,典出陶渊明《归去来兮辞》

吴门钓:指春秋时范蠡功成身退,泛舟五湖的典故

楚岸耕:指隐居田园的生活

太平:天下太平的理想

方寸血:赤诚的心血

隗台:指燕昭王为郭隗筑的黄金台,喻指招贤纳士之处

译文

就像炉中九转炼成的金丹,连教主看到也暗自心惊。 群山高耸却先减了翠色,大江入海恐怕也失了涛声。 早已放弃吴门垂钓的归隐,年老仍抛却楚岸的农耕。 唯有这太平盛世的赤诚心血,今日全都倾注在招贤的黄金台前。

赏析

本诗以道教炼丹为喻,展现诗人经年积累的才学与抱负。前两联用'九转金丹''群岳减翠''大江无声'等夸张比喻,极言自身修为之深。后两联通过'罢吴门钓''抛楚岸耕'表明放弃隐逸、积极用世的态度。尾联'太平方寸血'与'隗台倾'的意象,将个人命运与天下太平的理想紧密结合,体现了晚唐文人忧国忧民的情怀。全诗用典精当,对仗工整,在雄浑气势中蕴含着深沉的济世情怀。

创作背景

此诗作于晚唐时期,作者张蠙为唐末著名诗人。当时社会动荡,藩镇割据,诗人虽怀才学却难遇明主。诗中'隗台'之典暗含对燕昭王招贤的向往,反映了晚唐文人渴望遇明主、展抱负的普遍心态。张蠙作为寒门士子,通过此诗向赏识自己的知己表达竭诚报国的决心。