注释
奉和：指奉命与友人唱和诗词
北阙：古代宫殿北面的门楼，代指朝廷
同云：下雪前均匀遍布的阴云
琼章：对他人诗文的美称
六出花：雪花的别称，因雪花呈六角形
银树：形容积雪的树木
译文
北面宫阙被均匀的阴云遮掩了朝霞，东风吹拂着春雪洒满山居人家。
美好的诗篇定然少有千人唱和，银装素裹的树木已先绽放六出雪花。
赏析
这首诗以春日雪景为题材，展现了早春时节的独特韵味。前两句写景，'北阙同云掩晓霞'勾勒出宫廷雪景的壮阔，'东风春雪满山家'则转向山野雪景的静谧，形成空间对比。后两句抒情，'琼章定少千人和'暗含对知音难觅的感慨，'银树先开六出花'以雪花喻花，构思新颖。全诗语言清丽，意境空灵，通过对春雪的咏叹，表达了诗人对高洁品格的向往。
创作背景
此诗作于唐代，是秦韬玉与友人唱和春日赏雪之作。秦韬玉为晚唐诗人，生卒年不详，字中明，京兆（今陕西西安）人。唐僖宗中和二年（882年）特赐进士及第，官至工部侍郎。其诗以七律见长，语言工丽，这首《奉和春日玩雪》体现了晚唐诗歌追求精巧工致的艺术特色。