查询「辑译」的详细解释,包含拼音读音、词典释义、网络解释、近义词、反义词、相关成语及例句造句。
拼音:jí yì
发音:
词性:动词
辑录并翻译,多指对外文资料、文献等进行整理、编选后译成中文。
“辑译”一般用于书面语,表示把分散的材料、文章或文献先加以搜集、整理、编选,再进行翻译。它不同于单纯“翻译”,往往带有编辑、节选、汇编的意思,常见于学术资料、历史文献、论文集和专题材料的处理说明中。
指对材料进行辑录、编选并加以翻译。
现代汉语复合词,由“辑”(辑录、编辑)和“译”(翻译)组合而成。
多用于书面语,常见于出版、学术研究、文献整理等语境。