查询「笔译」的详细解释,包含拼音读音、词典释义、网络解释、近义词、反义词、相关成语及例句造句。
拼音:bǐ yì
发音:
词性:动词名词
指用书面文字进行翻译,把一种语言的文字内容转换成另一种语言的文字内容。也指从事这种工作的方式或活动。
笔译通常是把文章、合同、论文、说明书等书面材料翻译成另一种语言,与口头进行的“口译”相对。它要求译文准确、通顺,并尽量保持原文的内容、风格和逻辑。现代笔译还广泛应用于出版、商务、法律、科技和影视字幕等领域。
用书写或文字形式进行翻译的活动。
近现代汉语词汇,与“口译”相对,用于区分书面翻译和口头翻译。
多用于语言服务、外语教学、出版、外事、商务等正式语境;既可作动词,也可作名词。