查询「导译」的详细解释,包含拼音读音、词典释义、网络解释、近义词、反义词、相关成语及例句造句。
拼音:dǎo yì
发音:
词性:动词名词
指在接待、参观、旅游或商务活动中,一边引导一边翻译;也指从事这类工作的人员。
“导译”通常用于涉外接待、旅游陪同、展会讲解等场景,强调“引导”和“翻译”两种职能同时进行。它既可以表示一种工作行为,也可以指负责陪同、讲解并进行语言转换的人。和单纯“翻译”相比,“导译”更强调现场带领、说明和沟通协调。
本义是边引导边翻译,即在带领他人的同时进行语言解释和转换。
现代汉语合成词,由“导”和“译”组合而成,无常见古籍出处。
多用于旅游、会展、商务接待、外事活动等场合,属现代书面语和行业用语。