《看山》近现代 · 俞律

在线阅读《看山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

倦矣看山不复奇,只将故纸慰遥思。

春来人已成秋色,花落风犹无赖吹。

梦里有谁知为幻,镜中是我莫须疑。

经年懒做登楼赋,辜负平生对酒时。

七言律诗人生感慨凄美含蓄咏物抒怀

注释

倦矣:疲倦了,表示对看山已经失去兴趣

故纸:旧书、古籍,这里指从书本中寻求慰藉

遥思:遥远的思绪,对往事的怀念

秋色:秋天的景色,喻指心境苍老

无赖吹:指风无情地吹落花朵,无赖意为无情、不讲道理

莫须疑:不必怀疑,表示对自我认知的确认

登楼赋:指王粲《登楼赋》,代指抒发情怀的诗文

对酒时:饮酒作诗的时光

译文

疲倦了看山已不再觉得新奇,只能从故纸堆中寻求遥远的慰藉。 春天到来时人却已显秋色苍老,花朵凋落时风还在无情地吹拂。 梦境中有谁知道那都是虚幻,镜中的人确实是我无需怀疑。 多年来懒得写登楼赋那样的文章,辜负了平生饮酒赋诗的时光。

赏析

这首诗通过看山、读书、观花、照镜等日常情境,抒发了诗人对人生易老、时光易逝的深沉感慨。诗中运用对比手法,'春来人已成秋色'将自然界的春天与人生的秋天形成鲜明对比,突出岁月无情的主题。'梦里有谁知为幻,镜中是我莫须疑'两句富含哲理,表达了对现实与虚幻、自我认知的深刻思考。尾联借用王粲《登楼赋》的典故,暗示诗人虽有文才却无心抒怀的矛盾心境。全诗语言凝练,意境深远,情感沉郁,展现了传统文人面对时光流逝的复杂心绪。

创作背景

此诗为近代文人作品,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,反映了传统文人在时代变迁中的心境变化,既有对传统文化的眷恋('故纸慰遥思'),又有对现实生活的疏离感('倦矣看山不复奇')。诗中透露出一种文人式的倦怠和对往昔文艺生活的怀念,符合清末民初时期部分文人的心理状态。