注释
新霜：新生的白发，喻指年华老去
清游：清雅的游赏活动
吴江：泛指江南地区的江河，古属吴地
楚国秋：楚地秋天的景象，楚指长江中游地区
投笔：用班超投笔从戎典故，指弃文从武
扪裘：抚摸皮衣，形容生活困顿或心境凄凉
西风：秋风，常象征萧瑟凄凉
译文
新生的白发刚刚点缀双鬓，已不再从事清雅的游赏。
月光下的吴江显得古老沧桑，松涛声中透着楚地的秋意。
面对时局艰难想要投笔从戎，衣衫破旧只能抚摸皮衣感叹。
在这惆怅的夜晚不知是谁家，独自倚着楼栏迎着西风。
赏析
这首诗以秋夜为背景，通过白发、古江、松声、西风等意象，营造出萧瑟凄凉的意境。前两联写景，后两联抒情，情景交融。诗人运用对比手法，将个人衰老与自然永恒相对照，表达了对时光流逝的感慨和人生际遇的无奈。'投笔'典故的运用，暗示了文人面对乱世时的矛盾心理。整首诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌沉郁婉约的艺术特色。
创作背景
此诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应属晚唐时期作品。当时社会动荡，战乱频仍，文人多怀才不遇，诗中反映的正是这种时代背景下文人的普遍心境。作品传承了唐代秋夜题材诗歌的传统，融合了个人感慨与时局观察。