《菊味草堂夜坐》近现代 · 俞律

在线阅读《菊味草堂夜坐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 俞律

草堂风不止,静夜坐凉氛。

明月几家水,黄花一径云。

山留独客影,木落古人坟。

厚土高天下,秋声何恨闻。

五言律诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

菊味草堂:诗人居所名称,以菊命名体现高洁品格

凉氛:清凉的雾气或气氛,指秋夜的凉意

黄花:指菊花,秋季开放,象征隐逸和高洁

一径云:形容菊花盛开如云彩铺满小径

木落:树木落叶,指秋季景象

厚土:指大地,语出《诗经》'谓天盖高,不敢不局;谓地盖厚,不敢不蹐'

秋声:秋季特有的声音,如风声、落叶声、虫鸣等

译文

草堂中秋风不停吹拂,静坐夜晚感受清凉气氛。 明月映照几家门前流水,菊花如云铺满整条小径。 山间留下孤独客人的身影,落叶飘零在古人坟茔。 茫茫大地苍天之下,秋声阵阵何须怨恨听闻。

赏析

这首诗以草堂夜坐为切入点,营造出清冷孤寂的秋夜意境。首联以'风不止'与'坐凉氛'形成动静对比,突出静夜沉思的氛围。颔联'明月几家水,黄花一径云'对仗工整,明月与黄花相映成趣,既写实又富有诗意。颈联转入深沉感慨,'独客影'与'古人坟'形成时空对话,表达对生命易逝的思考。尾联'厚土高天下'展现宏大宇宙视角,'秋声何恨闻'以反问作结,体现超脱豁达的人生态度。全诗语言凝练,意境深远,将秋夜的寂寥与人生的感悟完美融合。

创作背景

此诗为清代佚名文人作品,创作于隐居草堂的秋夜。当时文人多追求隐逸生活,菊味草堂可能是诗人隐居之所。秋季夜坐引发对人生、历史的深刻思考,体现了清代文人注重内心修养和哲学思辨的特点。作品传承了唐代山水田园诗的传统,又带有宋明理学的思辨色彩。